Raquel fica furiosa ao chegar a casa de Douglas e ver que ele saiu com as suas chinchilas para se encontrar com Renata. Aquiles fica furioso ao ouvir que Letícia pode ser útil para Teodoro. Leonor e Beatriz passeiam pela praia, relembrando como eram mais corajosas no passado. Natália comunica a todos os empregados que eles terão que se mudar da ilha em virtude da construção do complexo hoteleiro na ilha. Raquel fica à espera que Douglas regresse e olha a sua fotografia com Douglas...