Diante dos excessos criminosos de uma multinacional e da passividade do Estado, uma jornalista combativa e uma ativista ambiental personificam duas faces da resistência.
Um ano após a vitória do decreto que proíbe certos agrotóxicos na agricultura, a situação agrava-se desafiando a lei. No norte da França, durante uma visita escolar aos silos para armazenagem de grãos da cooperativa Vitalia, que tem praticamente o monopólio na região, estudantes desmaiam...