Paris Polícia 1905

Episódio n.º2

Episódio 2 de 6

Lépine encobre a investigação da morte do bebé para impedir que o Segundo Esquadrão assuma a responsabilidade pela tragédia. Ele também pede a discrição de Jouin no caso Dantremont. No entanto, Jouin não perde tempo a contar a Jeanne Chauvin, agora advogada do escritório Weidmann, cujos clientes incluem muitas prostitutas, vítimas do Segundo Esquadrão e das suas práticas corruptas.
Enquanto isso, com a ajuda de Fiersi, Meg prepara-se para a próxima exibição privada do seu marido, para a qual ela convidou o seu protetor e amante, o chefe de polícia Lépine. No auge do seu sucesso, ela não sabe que o seu mundo está prestes a desmoronar: fingindo que está a ir para o Bosque de Boulogne, Adolphe na verdade consulta um médico chamado Verlot, que o diagnostica com sífilis...