Paris Polícia 1905

Episódio n.º3

Episódio 3 de 6

Adolphe encontra Meg no quarto dela. Sem saber da sua doença, Meg cede à sedução de Adolphe e envolvem-se sexualmente. Ao descobrir que ele tem sífilis, fica furiosa e só é impedida de matá-lo por Fiersi, que depois se demite.
Lépine também pensa em renunciar. Ainda de luto pela esposa, ele está cansado do poder, e o caso Dantremont finalmente o convenceu que já não se identifica com a força policial. A sua filha Louise, que entretanto começou a ajudar o pai no trabalho após o falecimento da sua mãe, não compartilha dessa opinião.
Enquanto isso, Jouin finalmente identificou o cadáver na floresta e descobre que está ligado ao assassinato não resolvido de um notário que era informador da Polícia.