Paris Polícia 1905

Episódio n.º4

Episódio 4 de 6

Lépine está prestes a deixar a Polícia: tem encontro marcado no Ministério para entregar a sua demissão e vai encontrar-se com Meg para acabar com o relacionamento entre ambos. Enquanto isso, Louise une forças com Hector, o secretário particular de Lépine, para mudar a opinião do seu pai.
Agora que Fiersi foi embora e Lépine terminou o relacionamento que mantinha com ela, Meg encontra-se sozinha, sem protetor ou cúmplice, para lidar com o comportamento perturbador e errático de Adolphe desde que contraiu a sua doença.
A investigação de Jouin sobre o cadáver na floresta e a sua raiva sobre o caso Dantremont forçam o Vice Squad a reagir: o inspetor Guichard prende Jouin, acusando-o de ser homossexual. Assim que Jouin sai do caminho, Guichard ataca Jeanne, que está cada vez mais perto de desvendar os segredos da Polícia. Estes acontecimentos poderão convencer Lépine a ficar até que a ordem seja restaurada.