Paris Polícia 1905

Episódio n.º5

Episódio 5 de 6

Jouin, em liberdade enquanto aguarda julgamento sob as ordens de Lépine e do Superintendente Cochefert, pede a Fiersi que o ajude a invadir o Château de Bagatelle. Eles descobriram que este é o lugar onde o Vice Squad fotografa secretamente homossexuais da classe alta quando estes praticam atividades sexuais para depois chantageá-los.
Enquanto isso, Cochefert está no encalço de Verlot, que diagnosticou sífilis a Adolphe. Cochefert percebe que o médico está envolvido no vasto esquema de chantagem que o Vice Squad utiliza para manter o controlo sobre a elite parisiense. Mas quando está prestes a ser preso, Verlot suicida-se diante dos olhos de Cochefert...