Vida Dupla

Episódio n.º4

Episódio 4 de 6 Duração: 50 min

Três meses depois, enquanto Nina tenta conciliar as suas novas responsabilidades profissionais, um pai doente e a sua gravidez, Robin regressa à Suíça, mas casado com Valeria. Nina decide não contar a Robin que ele é o pai do seu bebé.
Laurence, por sua vez, foi morar com Joel, mas o relacionamento do casal está fragilizado devido ao comportamento de Alex, que foi expulso da escola que frequentava.
Laurence quer organizar a cerimónia para o lançamento das cinzas de Marc, mas Nina recusa entregar-lhe a urna funerária.