Vida Dupla

Episódio n.º5

Episódio 5 de 6 Duração: 50 min

Enquanto está a estagiar numa prisão, Laurence opõe-se às condições dos presidiários e corre o risco de ser despedida.
Durante uma saída à noite, agora que o seu relacionamento com Joel fracassou, Laurence conhece Flynn, um atraente DJ que também é pai de Romy.
Nina está furiosa: ao mesmo tempo que tem de internar o pai numa instituição e um colega e amigo é demitido por sua causa, Robin recusa-se a assumir o papel de pai. Para cúmulo da situação, Nina encontra Alex inconsciente. Misturou drogas e álcool por causa de um profundo desgosto de amor.