Renascimentos

Episódio n.º6

Episódio 6 de 6 Duração: 45 min

Aliviada com a chegada de Vincent, mas preocupada com a febre persistente, Florence encontra-se com Jan, que não tem notícias de Zoé, e que acaba de chegar à casa da mãe biológica de Ana. Se esta e o marido provarem ser inocentes relativamente ao assassinato de Ana, Simon consegue descobrir, graças às suas revelações, quem é o verdadeiro assassino da sua filha.
Enquanto Florence entra em coma após a rejeição do seu coração transplantado e é levada com urgência para Biarritz, Simon encontra-se nas mãos da polícia, forçado a confessar tudo sobre as suas lacunas como pai para melhor convencê-los da culpa do verdadeiro assassino...