Charité

Episódio n.º5

Episódio 5 de 6

Um homem com cancro no fígado em estágio terminal é levado para as urgências do Charité. É Nils, o pai adotivo de Maral. Sem ter conhecimento do que se está a passar, Maral acorda na unidade de cuidados intensivos após ter feito uma experiência clínica em si própria que a colocou em risco de vida. Dylan admite a Maral que a sua abordagem estava certa, as perigosas paleobactérias têm um efeito curativo na dosagem certa. Será que o novo tratamento também vai funcionar no paciente Piet?
Enquanto isso, Maral descobre que Nils tem cancro, mas uma operação que ajudará a prolongar a sua vida não foi aprovada, mais uma vez por causa da reforma do sistema de saúde.
Nils concorda secretamente com a proposta de Seda para se submeter a uma operação ilegal na clínica secreta. Uma tarefa perigosa... A anestesiologia também é necessária noutros setores do hospital: o ministro da Saúde, Thomas Nguyen, já está sob anestesia geral para o transplante do seu novo coração. Mas, de repente, o robô cirúrgico fica descontrolado...