Ep. 1
Quando o Superintendente-Chefe Ray Tiernan, mentor de Charlie e ex-amante de Harry, é assassinado, e a sua ex-esposa, Vivian Mitchell-Tiernan, é encontrada caída sobre o corpo com a arma do crime na mão, Harry e Fergus comprometem-se a descobrir quem é o verdadeiro culpado. Sendo a Harry quem é, decide ir pelo caminho mais direto e invade a estação de Garda à procura de pistas. O que descobre é uma ligação a um polícia corrupto, o mesmo de quem já suspeitavam na primeira temporada. Entretanto, a mãe do Fergus, Paula, está de volta e quer recuperar o tempo perdido com os filhos.