Ep. 1
A jovem agente Marta Trevisan é encontrada sem vida nos bosques de Val Resia e tudo leva a crer que se suicidou. O comissário Battaglia intui que se trata de um homicídio e, ao investigar com os seus inspetores, descobre que Marta possuía um misterioso quadro de 1945 pintado com sangue humano. Mas as investigações complicam-se com a chegada de Albert Lona.