Ep. 1
Após um acontecimento trágico, metade do pessoal do hotel demite-se sob a influência do padre local, Jean-Baptiste, que considera o hotel um símbolo de destruição e teme perder o seu poder sobre os habitantes da vila.
André e Rose esforçam-se para manter o hotel a funcionar com os seus exigentes clientes.
Isobel decide escalar a perigosa montanha Aiguille d´Or, onde o pai de André sofreu uma queda mortal. Ela escolhe um morador violento e perigoso como guia e a aventura termina em catástrofe. Isobel vê-se envolvida num crime horrendo. A sua imprudência também colocará em risco todo o negócio do seu amigo André.