Ep. 1
O detetive abandona Champaz. O chef Voclain entra em pânico quando o seu grande rival, o famoso chef Escoffier, chega ao hotel e se prepara para fazer uma avaliação negativa do hotel. Isobel recusa o pedido de casamento de Raney, apesar de ele ameaçar revelar o que aconteceu na montanha.
O jantar de gala de Voclain toma um rumo psicadélico e os convidados passam a melhor noite das suas vidas. Depois deste grande sucesso, André precisa encontrar algo ainda mais extraordinário para celebrar a véspera de 1900. Por que não organizar os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno... no Winter Palace?