Ep. 1
Quando Isobel e André regressam da montanha, Rose fica desconfiada. Lance Raney soube da falência do Lorde e tenta assumir o controlo do hotel. Rose sente-se traída por André e, nas suas costas, faz a sua própria revolta.
Na aldeia, Raney convence o padre Jean-Baptiste a tornar-se seu aliado e convence os habitantes a venderem-lhe as suas terras para o seu projeto ferroviário. Mas André resiste. Furiosos, os aldeões dirigem-se ao hotel para derramar sangue se André se recusar a assinar o contrato. Entretanto, Rose aproveita a sua gravidez para propor um acordo a Isobel.