Vídeo
Sob pressão, o Major confessa a César ter ido a um encontro secreto antes das primárias. Não foi Francoeur, mas sim ele, o Major, que esteve em contacto com o instigador da fraude: Pinguet, o diretor da Droide. Pinguet propôs-lhe manipular a votação a favor de Francoeur, o que o Major recusou...