Vigilantes

Episódio n.º2

Episódio 2 de 4 Duração: 50 min

Depois de ter encontrado a sua filha, Castaneda tornou-se, contra a sua vontade, uma figura mediática. Recebe em casa a visita do Sr. Balardi, louco de preocupação desde que a sua filha mais nova, Stella, de 15 anos, deu sinais de vida. Será que ela se juntou à irmã mais velha, desaparecida há dois anos? Castaneda reúne os membros da sua brigada anónima e lança-se à sua procura. Charlie descobre rapidamente que Stella publicava fotos sensuais na Internet e entra em contacto com o último homem que deixou um comentário numa das suas fotos. Paralelamente, a polícia procura reunir informações para derrubar Castaneda.