Vigilantes

Episódio n.º3

Episódio 3 de 4 Duração: 50 min

A juíza Kohl, convencida de que está perante um potencial assassino em série, tem de pôr de lado as suas divergências com Castaneda. Ambos devem unir forças para avançarem juntos na investigação.
Ao mesmo tempo, o mundo do afamado chef David Lange, é brutalmente perturbado quando a sua filha Suzanne desaparece. David, acusado do crime, alia-se à Brigada Anónima para provar a sua inocência. Empenham-se então numa corrida contra o tempo para a encontrar antes que seja tarde demais.