Um Tempo Após Outro

Episódio n.º8

Episódio 8 de 8 Duração: 50 min

Após ser sequestrado por Filippo, que o culpa pela morte de Arianna, Elio manipula-o até ao suicídio e, através das suas viagens no tempo, regressa à noite da tragédia para descobrir a verdade: durante a semifinal do Mundial entre Argentina e Itália, ele e Arianna afastam-se do campismo até ao mar e, numa discussão desesperada em que tenta impedir o destino, acaba por empurrá-la acidentalmente, causando a sua morte.
No presente, Elio confessa tudo a Costanza, que revela ter ajudado a esconder o corpo no carro lançado ao mar, enquanto o inspetor Zancan encontra finalmente provas contra ele. Numa última viagem temporal, Elio convence a sua versão mais jovem a repetir os acontecimentos para preservar o futuro em que conhece Isotta e nasce a filha Alice.
No novo presente, Filippo permanece como principal suspeito, Costanza vive uma vida mais tranquila e apenas Adriano conhece a verdade, embora Elio continue a negá-la, ficando consumido pelo remorso e pela ideia de que tudo poderia ter sido diferente se naquela noite eles nunca tivessem abandonado o campismo.