Ep. 4
As aulas de dança de Orla e Lola levantam a suspeita de um possível caso de pessoas desaparecidas e pedem ao Harry para investigar o desaparecimento de duas bailarinas. Harry e Fergus mergulham na história da escola de onde as bailarinas desapareceram e do seu fundador para se aproximarem da verdade.
O namorado de uma das bailarinas parece estar a esconder algo, e surge uma ajuda inesperada na forma de Concepta, irmã de Glenn e Petra. Fergus não quer impedir a oportunidade de Lola estudar no estrangeiro, mas Lola fica furiosa por Fergus achar que pode tomar essa decisão por ela.