Ep. 4
Uma visita guiada dedicada à literatura termina em tragédia quando um provocador é assassinado de uma forma inspirada numa obra literária. Charlie fica desanimada ao saber que Harry foi chamada para colaborar como consultora na investigação. À medida que investigam o caso, Harry e Fergus descobrem que a vítima era muito mais do que um simples provocador anónimo, lançando suspeitas sobre a guia turística.
Entretanto, Harry faz um acordo com o mafioso de Marcello, enquanto este consegue apaziguar a indignação de Lola em relação a Charlie, explicando-lhe que, como pai, apenas pretende o melhor para ela. Nos Estados Unidos, os agentes do FBI não conseguem impedir um homicídio cometido por Diyu, que prepara o seu próximo ataque para o casamento de Vicky e Cormac.