3º Calhau a Contar do Sol

Episódio n.º1

Episódio 1 de 0

Neste primeiro episódio, Mary foi nomeada Presidente da escola de Artes e Ciências. Muda-se então para um gabinete muito mais confortável e leva Nina com ela. Dick diz a Nina que, de qualquer forma, não gostava muito de trabalhar com ela. Entretanto, Sally, com as suas loucuras, informa toda a gente de que nessa noite é que vai perder a virgindade com Don. Como Dick ficou muito triste com a nomeação de Mary, esta autoriza que ele decore os gabinetes de novo. Dick começa a sentir-se uma espécie de príncipe consorte: se a sua namorada é presidente, ele automaticamente também é. Começam, então, as confusões e Mary tem que o repreender. Depois da "noite especial" com Don, Sally fica muito deprimida e, para grande desilusão dos outros extra-terrestres, não quer falar mais sobre o assunto.