3º Calhau a Contar do Sol

Episódio n.º22

Episódio 22 de 0

Quando Don recorda a Dick que o seu aniversário é a cinco de Maio, este dá ordens aos outros extraterrestres para lhe fazerem uma festa surpresa. Dick convida a sua classe para a festa, mas torna claro que as prendas que ele receber podem facilmente afectar as suas notas finais. Dick convida também Mary e Nina, mas esta quer que Dick desapareça para ela poder namorar à vontade com o tipo que vem arranjar a máquina de "faxes". Dick é seduzido por Charlotte, que dizia no início ser uma dona de casa que ia assistir à suas aulas, mas que depois confessa ser uma repórter do Cleveland Plain Dealer que anda a trabalhar numa história sobre o poder...