3º Calhau a Contar do Sol

Episódio n.º3

Episódio 3 de 0

Devido à nomeação de Mary para Reitora da Universidade, Dick começa a perceber que é tratado como o "Sr. Albright". Ele não se sente muito bem com este tratamento, mas Mary parece não se importar. O neto da Srª Dubcek abre um quiosque para vender limonadas e Tommy e Harry fazem o mesmo, mas sem sucesso. Sally, entretanto, vem a saber que Don já teve outras mulheres, faz-lhe uma cena e decide ir à procura das suas ex-namoradas. Como Harry e Tommy estão muito desiludidos pelo seu fracasso, a Srª Dubcek diz-lhes que as pessoas acham muita graça a verem os miúdos a vender limonada, mas se forem adultos já não tem graça nenhuma. Como a estátua do Almirante Pendleton precisa de melhoramentos, Dick organiza um desfile de moda para arranjar fundos e Mary apoia-o neste projecto, pois esta é uma forma de o manter ocupado.