Quando o romance de Judy e Sam é descoberto, ela toma providências para não sofrer mais. Lily apercebe-se do quanto gosta de Rick, quando ele está doente no hospital. Grace continua a ter dificuldade em aceitar o passado infiel do seu pai...
Ficha Técnica
Título Original
ONCE AND AGAIN
Intérpretes
Sela Ward, Billy Campbell,Julia Whelan, Meredith Deane, Shane West, Evan Rachel Wood Todd Field, Marin Hinkle, Jeffrey Nordling e Susanna Thompson