Serviço de Urgência

THEY TREAT HORSES,DON¿T THEY?

Episódio 3 de 22 Duração: 50 min

Mark vive uma cena traumática quando trata de um homem que foi ferido por um tiro, e que tem uma bomba amarrada a ele. Mais tarde, Mark trata de um cavalo que tem cólicas. Carter encontra-se numa situação complicada quando tem de entubar uma senhora já idosa. Ele vai ter de encontrar rapidamente um parente, ou deixá-la morrer. Kerry sente-se cada vez mais fora da jogada quando lhe dizem que não estão a pensar nela para chefe do serviço de urgência. Benton encontra-se com Carla para discutirem a forma de obter os audiofones para Reese. Entretanto,Jeanie volta de férias e Carter sai com Roxanne, a vendedora de seguros de quem ele tratou algumas semanas atrás.