Serviço de Urgência

HAZED AND CONFUSED

Episódio 7 de 22 Duração: 50 min

A dra. Corday comete um erro mortal, depois de ter estado de serviço quase 36 horas seguidas. Peter visita o dr. Kotlowitz e este encoraja-o a fazer um implante do ouvido interno a Reese. O serviço de urgência aguarda a visita da nova chefe, a dra. Amanda Lee. Depois de uma tentativa falhada de engravidar, Carol censura violentamente uma mãe que faz um aborto como meio de controlo de gravidez. Carter e Lucy ficam inimigos quando Carter, acidentalmente, ao utilizar o computador de Lucy, descobre o que ela pensa dele. Mark fica em pânico durante a inauguração dos paramédicos.