POLTERGEIST: O LEGADO

LIVES IN THE BALANCE

Episódio 7 de 22

Derek fica a saber que Laura Dumond, a mulher que amou vinte anos atrás, tinha morrido recentemente. Logo a seguir, para grande surpresa de Derek, um rapaz chamado Lucas chega à casa da organização dizendo ser filho de Derek e de Laura. Derek, a pedido de Lucas e querendo recompensá-lo pelo tempo perdido, concorda em ir andar de jangada no rio. Rachel, Nick e Alex, tendo achado algo de suspeito na aparência de Lucas, começam a investigar a sua história e descobrem que tanto Laura com Lucas tinham morrido no parto, vinte anos atrás. Enquanto isso, no rio, Derek luta pela vida, quando uma entidade demoníaca disfarçada de Lucas tenta possuir Derek, a fim de destruir a organização...