Na vila, continuam as comemorações da inauguração do chafariz. Todos dançam, incluindo Lucas que dança com Júlia. Helder, entretanto, continua preocupado com os seus negócios e arrasta a família para o restaurante para fazerem os últimos preparativos para o almoço que Lucas organizou.
No solar dos Vargas, Simão lança dúvidas no espírito de Mercês contra Lucas. Conta-lhe que descobriu através de um amigo que Lucas enriqueceu com a morte da sua mulher e que, no Brasil, chegaram a suspeitar que seria ele o culpado.
Mercês pergunta a Simão se não quer comparecer ao almoço de Lucas, pois também foram convidados, mas o marido não está disposto a passar por mais uma humilhação. Mercês decide então ir ao almoço com Lúcio, Maria dos Prazeres e Gil. Simão, ao saber da sua decisão, fica furioso.
No restaurante, Lucas encontra Moisés, que foi entregar a Júlia umas ervas aromáticas para o cabrito. Lucas simpatiza com o rapaz mas antes de saber quem é, Moisés desaparece.
Durante o almoço, e para grande felicidade de Helder, todos elogiam o cabrito! Quando Mercês chega, Lucas faz questão que ela se sente a seu lado, o que a deixa pouco à vontade. Lucas conversa alegremente com Lúcio e com Gil.
Mais tarde, Simão aparece no restaurante e Lucas diz-lhe que ele não é benvindo! Simão, deixando Mercês muito orgulhosa, responde, humildemente que apenas veio prestar uma homenagem ao seu grande amigo. Lucas fica espantado mas continua com a sua postura cínica. Para evitar conflitos, Mercês acaba por se retirar do restaurante acompanhada pela sua família.
No casebre, Moisés conta a Ilda que conheceu um senhor que tal como ele também andava pelos campos descalço. Ilda ouve-o apreensiva.
Mais tarde, Ilda conta a Mercês que Lucas viu Moisés e gostaram imediatamente um do outro. Mercês fica aflita pois receia que Lucas descubra que Moisés é fruto do amor que viveram anos atrás!!!
Em Lisboa, Dulce tenta convencer Claúdia a acompanhá-la até Santar. Claúdia, no entanto, tem que estudar e não pode ir.
Mais tarde, Claúdia mostra-se interessada em conhecer o bar onde Dulce trabalha mas ela consegue convencê-la a desisitir dessa ideia.
No restaurante, Valter volta a pedir dinheiro a Júlia que lho dá às escondidas de Helder e Vanessa.
Mercês vai até ao solar da Boa Nova pedir a Lucas para receber Simão mas Lucas mostra-se ainda muito magoado com a traição de Simão. Lucas, com um olhar apaixonado, tenta beijar Mercês mas ela escapa-se.
