Para fugir aos problemas e recuperar energias, Patrícia, Yara, Marta e Weza vão passar uns dias de férias à Barra do Kwanza, em Angola. Weza encontra Andreia com o noivo no hotel onde estão hospedadas.
Inicialmente ainda tenta disfarçar a humilhação mas rapidamente perde a paciência e sem aviso prévio vai à mesa onde está Andreia e deita-lhe um copo de vinho para cima avisando o Vítor da rodagem da namorada. Weza sente-se assim vingada depois da traição do namorado com Andreia.
Afonso continua a ligar a Patrícia, quando ela acede em conversar, decidem que devem apenas tornar-se bons amigos.
Entretanto, Guilherme aproxima-se cada vez mais de Patrícia.
Separado da mulher e despedido da companhia, To Zé aceita o conselho de Marta e vai percorrer o mundo.
MAIS INFO Quatro amigas, assistentes de bordo, que vivem entre Lisboa e Luanda, partilham segredos, problemas e alegrias
Dois Continentes. Quatro amigas. A vida a 900 km/h.
Esta é a história de quatro amigas que, apesar da turbulência da vida, nunca deixaram de acreditar no amor, nem em si próprias.
