Sem Ofensa
Dinah entra em oposição com Deering, desencadeando uma cadeia irreversível de eventos. Uma tentativa de salvar as vidas de uma mãe e um bebé não corre como o esperado.
Dinah entra em oposição com Deering, desencadeando uma cadeia irreversível de eventos. Uma tentativa de salvar as vidas de uma mãe e um bebé não corre como o esperado.
As pistas de um tiroteio fatal para um cirurgião bastante respeitado conduzem a equipa a um suspeito improvável. Enquanto isso, Dinah e Deering fazem descobertas perturbadoras no caso do assassino em série.
Depois de obter provas contra o principal suspeito, a equipa organiza uma busca à sua casa. A perseguição do suspeito acaba em tragédia. Joy e Spike descobrem um caso de escravatura depois de um ataque ...
A equipa está a preparar uma armadilha para o principal suspeito no caso do assassino em série, mas os seus planos correm o risco de ir por água abaixo.
As buscas pela rapariga raptada pelo serial killer estão a avançar. Enquanto isso, a equipa descobre um esquema que incentiva pessoas com dívidas a venderem os seus rins.
O assassino em série não mostra sinais de abrandamento e pode atacar em breve. Entretanto, as tensões raciais locais também estão ao rubro: uma mulher asiática é morta e suspeita-se de ...
Depois da equipa Deering perder o caso do assassino em série e de o ver ser entregue à equipa de McLaren, tem um oportunidade se redimir e mostrar o que vale com a investigação de ...
Dinah persegue um suspeito durante a noite, mas ele acaba por ser atropelado por um autocarro. Enquanto isso, duas jovens com Síndrome de Down são assassinadas e uma rapariga está desaparecida. A equipa está ...