O Vale da Felicidade
A verdadeira identidade do ajudante de Ryan é revelada. Neil conta a Catherine o seu passado com Vicky. Ann partilha uma suspeita. John sente-se encurralado.
A verdadeira identidade do ajudante de Ryan é revelada. Neil conta a Catherine o seu passado com Vicky. Ann partilha uma suspeita. John sente-se encurralado.
Daniel repara num padrão no comportamento de Ryan. Neil perde a sua determinação. Um desenvolvimento inesperado iliba um dos suspeitos. Daryl desabafa com a sua mãe.
Um suspeito é preso no caso do assassinato em série. Ryan recebe um presente misterioso. A polícia associa Vicky a John. Neil faz uma confissão a Clare.
Tommy incita Frances a ir mais longe nas suas tentativas de tornar a vida de Catherine uma miséria. É encontrado o corpo de outra mulher. Catherine descobre que alguém anda interessado no pai de Ryan. ...
Catherine acolhe em casa uma vítima de tráfico humano. Frances infiltra-se na vida de Ryan. John recorre a medidas desesperadas para proteger a sua reputação.
Passaram-se 18 meses.Numa das suas investigações Catherine faz uma descoberta macabra. Tommy recebe notícias perturbadoras. Clare encontra um antigo colega de escola. John é vítima de chantagem.