Panteão guarda restos mortais de Eça de Queiroz, escritor que "transformou a literatura"
Concretizou-se esta quarta-feira a trasladação dos restos mortais de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional, em Lisboa. Afonso Reis Cabral, trineto do escritor e presidente da Fundação Eça de Queiroz, fez o elogio fúnebre, evocando o "artista metódico e compulsivo". Acompanhámos aqui a cerimónia ao minuto.
Mariana Ribeiro Soares, Cristina Sambado, Carlos Santos Neves - RTP
/
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
País
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
Chegada dos restos mortais do escritor ao Panteão | Foto: Lusa
País
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
Foto: Lusa
País
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
Foto: Lusa
País
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
Foto: Lusa
País
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
A urna, coberta pela bandeira nacional, foi transportada ao longo de todo o percurso por militares da GNR. A urna foi colocada na Essa e de seguida foi interpretado o hino nacional. | Foto: Lusa
País
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
Foto: Lusa
País
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
Afonso Reis Cabral, um dos familiares do escritor e presidente da fundação Eça de Queiroz, fez o elogio fúnebre no qual recordou que a obra de Eça "transformou a literatura portuguesa". | Foto: Lusa
País
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
"Fala-nos de elites fascinadas com o estrangeiro". Aguiar-Branco relembra críticas de Eça | Foto: Lusa
País
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
Rendição das sentinelas da GNR. | Foto: Lusa
País
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
Presidente da República diz que há poucos escritores "tão vivos" quanto Eça | Foto: Lusa
País
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
Assinado termo de sepultura de Eça de Queiroz. | Foto: Lusa
País
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
Marcelo Rebelo de Sousa, Luís Montenegro e José Aguiar-Branco assinaram o termo de sepultura de Eça de Queiroz no Panteão Nacional. | Foto: Lusa
País
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
Urna transportada até à sala onde ficará depositada. | Foto: Lusa
País
A cerimónia de trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional em imagens
A bandeira nacional que estava em cima da urna desde que os restos mortais saíram da Assembleia da República foi dobrada por dois militares da GNR que entregaram a bandeira ao presidente da República, que por sua vez entregou-a a Afonso Eça de Queiroz Cabral, familiar do escritor. | Foto: Lusa
A trasladação de Eça para o Panteão é a 13ª da história do país e a sétima em democracia.
A bandeira nacional que estava em cima da urna desde que os restos mortais saíram da Assembleia da República foi dobrada por dois militares da GNR que entregaram a bandeira ao presidente da República, que por sua vez entregou-a a Afonso Eça de Queiroz Cabral, familiar do escritor.
PUB
RTP
/
Urna transportada até à sala onde ficará depositada
Foi a vez do presidente da República subir ao púlpito para discursar. Para Marcelo Rebelo de Sousa, poucos escritores estão tão vivos quanto Eça de Queiroz.
“Vivos porque os lemos de facto, por oposição a termos lido por obrigação escolar, por oposição a serem um vago nome de rua ou de jardim. Quantos serão esses mortos aos quais damos vida porque os lemos?”, questionou.
Para Marcelo, “a maior homenagem a Eça será sem dúvida reeditá-lo, estudá-lo e, acima de tudo, lê-lo”, mas “há atos de justiça, como esta trasladação, mesmo não conhecendo as vontades do escritor sobre a matéria”.
“Nunca haverá uma maneira certa de comemorar Eça, porque todas as comemorações ficam aquém. São de algum modo desajustadas”, disse.
“Esta sessão é uma homenagem dos portugueses através dos seus representantes. Não é um ato de somenos, antes um justo reconhecimento. Mas sabemos que temos de cuidar sobretudo da obra de Eça”, concluiu.
PUB
Momento-Chave
RTP
/
"Fala-nos de elites fascinadas com o estrangeiro". Aguiar-Branco relembra críticas de Eça
No seu discurso, José Pedro Aguiar-Branco começou por salientar a atualidade de Eça de Queiroz, assinalando que fala "de elites fascinadas com o estrangeiro e tantas vezes desligadas das vivências nacionais, de burgueses citadinos deslumbrados com o materialismo, de gente simples em serras abandonadas pelos círculos do poder, de jovens decididos a revolucionar o mundo que caem na resignação e no cinismo".
"Fala-nos de burocracias que desesperam até os mais pacientes, e de políticos - imaginem - que lidam mal com as farpas da imprensa. Fala-nos de tudo isto e nós revemos tantas vezes na sua prosa os traços do nosso país, diferente em muitas coisas e parecido em tantas outras. Atrás de uma escrita elegante e culta e de uma deliciosa ironia, está uma capacidade única de olhar o país. Única e desapaixonada", sustentou o presidente da Assembleia da República.
Aguiar-Branco considera que Eça de Queiroz foi sobretudo um reformista com uma capacidade única de olhar o país, através de uma "escrita elegante e culta e de uma deliciosa ironia", e afirma que “o lugar de Eça de Queirós é óbvio”.
PUB
Momento-Chave
RTP
/
Elogio fúnebre do Afonso Reis Cabral a Eça de Queiroz
Afonso Reis Cabral, um dos familiares do escritor e presidente da fundação Eça de Queiroz, fez o elogio fúnebre no qual recordou que a obra de Eça "transformou a literatura portuguesa". O trineto recordou toda a obra e vida de Eça de Queiroz.
“Eça foi um artista metódico e compulsivo”, frisou Afonso Reis Cabral que também recordou o papel de Eça de Queiroz como diplomata.
Os restos mortais de Eça de Queiroz já chegaram ao Panteão, segue-se agora a cerimónia de trasladação. A urna, coberta pela bandeira nacional, foi transportada ao longo de todo o percurso por militares da GNR.
A urna foi colocada na Essa e de seguida foi interpretado o hino nacional.
A cerimónia conta com a presença de mais de 300 convidados, entre os quais as três figuras do Estado e os familiares do escritor.
PUB
Momento-Chave
Marcelo chega ao Panteão
RTP
/
Presidente da República recebido pelo presidente da Assembleia da República e pelo primeiro-ministro
José Pedro Aguiar-Branco, Marcelo Rebelo de Sousa e Luís Montenegro tomaram já os seus lugares na Igreja de Santa Engrácia. A urna com os restos mortais de Eça de Queiroz entra em seguida.
A trasladação obrigou o Panteão a abrir a quarta ala tumular, onde restam apenas três lugares, como explicou à RTP Santiago Macias, diretor do Panteão.
PUB
Momento-Chave
RTP
/
Hugo Van Der Ding é um dos leitores dos textos de Eça
O escritor Hugo Van Der Ding que vai ler dois textos de Eça de Queiroz durante a cerimónia no Panteão considera a possibilidade uma demostração “plena do génio que todos conhecemos”.
A cerimónia de trasladação dos restos mortais de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional começa a ganhar forma nas escadarias do Parlamento, em São Bento, onde já se perfilam figuras políticas.
A urna com os restos mortais do escritor já se encontra no local.
O momento da chegada foi acompanhado pela equipa de reportagem da RTP no local.
PUB
Momento-Chave
Emissão especial
RTP
/
Cerimónia é acompanhada pela RTP a partir das 10h30
Realiza-se esta manhã a cerimónia de trasladação dos restos mortais de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional. Tem início na Assembleia da República com música a a leitura de excertos da obra do escritor.
A trasladação acontece 125 anos depois da morte do autor de Os Maias e quatro anos depois da aprovação no Parlamento.A RTP transmite a cerimónia a partir das 10h30. Também a Antena 1 realiza uma emissão especial.
Para trás fica um braço-de-ferro judicial, com ações interpostas por alguns dos bisnetos do escritor que não desejavam ver os restos mortais de Eça a sair da aldeia de Santa Cruz do Douro, no concelho de Baião, para o Panteão.
A cerimónia arranca com a Banda de Música e Fanfarra da Guarda Nacional Republicana, diante da Assembleia da República, em São Bento, onde estarão as principais figuras políticas.
Tocado o hino nacional, o cortejo vai encaminhar-se pela Rua de São Bento, com escolta de honra a cavalo, até ao Panteão Nacional. Aqui serão projetadas imagens de Eça de Queiroz e novamente interpretado o hino nacional, pelo maestro João Paulo Santos e pela soprano Sara Braga Simões, do Coro do Teatro Nacional de São Carlos.
O elogio fúnebre cabe a Afonso Reis Cabral, trineto de Eça e presidente da Fundação com o nome do escritor. Haverá lugar a diferentes momentos musicais e à leitura de excertos de obras.
A cerimónia é concluída com a assinatura do Termo de Sepultura do Panteão Nacional. A urna será transportada por militares da GNR até à sala onde se encontra a Arca Tumular.
"Quando nós olhamos para o Eça, se reparar bem, é muito difícil fazer uma análise política e, digamos, tentar descobrir qual é o político", diz, em entrevista à Antena 1, Seixas da Costa - um dos defensores da trasladação dos restos mortais de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional.
Para o antigo embaixador, há, na obra de Eça de Queiroz, informação sobre o que pensaria o escritor acerca da política e dos políticos do final do século XIX - bem como dados sobre posições políticas próprias -, mas, segundo Seixas da Costa, é preciso separar o autor das personagens criadas ao longo das décadas.
"Olhamos, por vezes, para uma figura como o tal João da Ega - que é, porventura, a figura mais evidente n'Os Maias, que é uma obra central -, e tentamos colocar o Eça como representado pelas críticas de João da Ega. Mas, eu não sei se isso é verdade, porque, em outras áreas, Eça foi bastante mais conformista do que João da Ega e teve posições bastante mais conformistas, o que significa, portanto, que o Eça, ao longo do tempo, se calhar plasmou nalgumas das suas várias figuras e dos seus vários personagens aquilo que foi pensando", sublinha.
Segundo Seixas da Costa, que se assume como queirosiano convicto, não existe no trabalho de Eça de Queiroz uma "crítica política à sociedade portuguesa dessa altura", mas uma "leitura de uma sociologia irónica do Portugal partidário do final do século XIX" e "daquilo que são os vícios da sociedade de lisboeta e do jornalismo".
Em entrevista à Antena 1, o membro do Conselho Cultural da Fundação Eça de Queiroz assinala ainda que o olhar crítico acutilante do autor de O Crime do Padre Amaro ou de O Primo Basílio poderia acarretar, hoje em dia, alguns problemas. Desde logo, do ponto de vista da linguagem.
"Se Eça de Queiroz escrevesse o que escreveu na altura e se isso fosse lido - e, particularmente, tivesse a repercussão que na altura não teve, porque era um ambiente muito limitado", sublinha Francisco Seixas da Costa, que, questionado sobre o que seria Eça de Queiroz na era das redes sociais, atira: "Um Eça de Queiroz com um bom blog ou com uma página de Facebook era muito perigoso".
E acrescenta: "O que Eça nos dá é um retrato da sociedade lisboeta e da vida lisboeta, dos cafés, dos bares, de tudo aquilo que era o ambiente lisboeta e também do Teatro Nacional de São Carlos, do Parlamento, dos políticos que sobem e que descem. No fundo, eu diria que Eça ajuda muito a ligar aquilo que nós conhecemos da história através da história literária".
Seixas da Costa lamenta, no entanto, que não exista uma figura semelhante no século XXI em Portugal. "Nós não temos na sociedade portuguesa uma escrita que seja tão sociologicamente relevante como a que Eça de Queiroz fez para o final do século XIX", remata o antigo embaixador, que acredita que Eça de Queiroz teria " prazer" em escrever sobre o atual parlamento nacional: "Seria extraordinário a desmontar o discurso político".
PUB
Isabel Cunha - Antena 1
/
Eça no Mundo Digital. Revista Queirosiana passa a ser online e gratuita
A Revista Queirosiana, que existe há 30 anos, vai passar a ser exclusivamente online e gratuita.
Entrevistado pela jornalista Isabel Cunha, o presidente da Fundação Eça de Queiróz, o trineto do escritor, Afonso Reis Cabral, destaca o programa de Bolsas de Residência Literária como um dos maiores serviços públicos de cariz cultural que a instituição presta à sociedade portuguesa.
PUB
Momento-Chave
RTP
/
Eça de Queiroz. Trasladação dos restos mortais para o Panteão não foi consensual
Desde o "Bacalhau à Alencar", em "Os Maias", à "Carne Assada à moda da Luísa", em "O primo Basílio", ou à cabidela, em "O Crime do Padre Amaro" - são muitas as passagens sobre a arte de bem comer.
Na obra "A Cidade e as Serras" ficou famoso o "Arroz com Favas". Um prato apreciado pelo protagonista, na ficção, e também pelos admiradores de Eça, na vida real.
Exemplo desta "fé" literária é um professor português de literatura em Itália, que visita anualmente a Casa de Tormes, no concelho de Baião, que inspirou a obra de Eça "A Cidade e as Serras".
Na contagem decrescente para a trasladação de Eça de Queiroz para o Panteão Nacional, a Antena 1 dá a conhecer o impacto que o escritor continua a ter por cá e lá fora.
A trasladação dos restos mortais do escritor é já esta quarta-feira e a cerimónia terá cobertura em direto pela Antena 1.
Luís Montenegro não vai discursar durante a cerimónia. 
Os restos mortais de Eça de Queiroz vão fazer uma breve paragem numa área coberta e não na praça fronteira ao Panteão. 
O momento da chegada foi acompanhado pela equipa de reportagem da RTP no local. 
A cerimónia conta com a presença de mais de 300 convidados, entre os quais as três figuras do Estado e os familiares do escritor. 
