O eletrizante segundo capítulo da trilogia épica "Como Treinares o Teu Dragão" está de volta ao mundo fantástico do herói Soluço e seu fiel dragão, Banguela
Passaram-se cinco anos desde a aventura de Hiccup, o pequeno "viking" pouco convencional que, com inteligência e espírito de sacrifício, mostrou à sua tribo a força da verdadeira amizade.
Desde essa altura que Astrid, Escarreta e o resto do grupo se desafiam nas corridas de dragões, atualmente o mais célebre desporto da ilha. Enquanto isso, Hiccup e Desdentado vagueiam pelos céus, percorrendo novas distâncias e conhecendo muitos lugares inexplorados. É num desses passeios que descobrem uma caverna de gelo onde habitam centenas de novas espécies de dragões, até então protegidos por um guardião que os quer afastar de inimigos.
Agora, ajudados por esta misteriosa personagem, o pequeno "viking" e os seus companheiros terão de se voltar a unir para proteger os seus amigos alados de forças malignas que pretendem usá-los como máquinas de destruição. Mas, para que isso seja possível, não podem comprometer a aliança entre homens e dragões que, nos últimos anos, tem assegurado a tão desejada paz entre todos.
