IT DIDN¿T HAPPEN ONE NIGHT
Irritado por ver Gavin e Lucia sempre a embirrarem um com o outro, Jake tentra convidar um psicólogo para o show mas, Lucia acaba por admitir que está zangada com Gavin por causa de uma ...
Irritado por ver Gavin e Lucia sempre a embirrarem um com o outro, Jake tentra convidar um psicólogo para o show mas, Lucia acaba por admitir que está zangada com Gavin por causa de uma ...
Quando Gavin impulsivamente durante o show pede a Dylan para casar com ele, esta fica tão espantada que nem responde. Desesperado por finalmente poder dizer a Dylan que a ama, Jake pede a Claire um ...
Jake convida Dylan para sair mas esta recusa. Entretanto Penny e Jake arranjam uma nova rubrica para o Bom Dia Miami, onde Gavin convida em directo uma mulher para saír...
Enquanto Gavin anda por lá a lastimar-se, Jake convence Dylan a ir com ele ao cinema ver "West Side Story". Mas Gavin, rapidamente fica a saber do encontro dos dois e planeia estragar-lhes a noite...
O rompimento entre Dylan e Gavin parece afectar todo o pessoal do escritório. Ao verificar que a cabeleireira está de novo solteira, Jack planeia lançar-se ao seus pés mas, a sua avó aconselha-o ...
Dylan fica aborrecida com Gavin por ele não lhe dizer que teve um convite para ir trabalhar para Nova Iorque. Enquanto isso, Penny e Claire têm um acidente de automóvel.
Para seu grande desapontamento, Gavin, descobre que ocupa o 100º lugar na lista dos Cem Mais , e para espanto de Dylan, pede ajudaà irascível agente, Roberta Diaz, a fim de lhe dar um empurrãozinho na ...
Jake e Gavin tentam aumentar as audiências do programa deles. Entretanto Jake tenta reconciliar-se com Penny, mas vê que esta já anda a saír com outro homem...
Jake e Penny resolvem terminar a sua relação até que Jake defina bem os seus sentimentos para com Dylan. Entretanto, Frank acusa Claire de roubar roupas e jóias do seu camarim.
Gavin e Dylan discutem por causa do excessivo interesse que a rapariga demonstra acerca da possível relação entre Jake e Penny...