DEPARTAMENTO DE HOMIC�DIOS

FOR GOD AND COUNTRY (2)

Continuando a sua investiga��o em Nova Iorque, Bayliss e Pembleton interrogam a mulher e o filho de Egan a fim de tentarem identificar alguns c�mplices. Mas a mulher acaba por ser morta. O filho � ...

Episódio 12 10 Mai 2001
I�VE GOT A SECRET

Pembleton e Bayliss investigam a morte de um homem cujo corpo foi encontrado dentro de um carro. Scheiner afirma que ele morreu devido a uma hemorragia interna e n�o do ferimento provocado por um tiro , ...

Episódio 11 03 Mai 2001
THE HAT

Gee � chamado ao gabinete de Barnfather e logo todos especulam a respeito da vaga que existe para o lugar de capit�o. Lewis e Kellerman s�o enviados para a Pensilv�nia para extraditar uma mulher ...

Episódio 10 26 Abr 2001
SNIPER (2)

O atirador continua o tiroteio e toda a gente vai trabalhar sem dormir. Os media come�am a fazer -se sentir. Munch fica preocupado com a seguran�a de Howard , receando que ela seja novamente atingida. ...

Episódio 9 19 Abr 2001
SNIPER (1)

Um atirador profissional, que toma a cidade como ref�m amea�ando e matando pessoas de oito em oito horas, aproveita-se de Hangman para despistar os detectives. Entretanto, um suspeito � encontrado e enjaulado, contudo suicida-se antes ...

Episódio 8 12 Abr 2001
HEARTBEAT

Lewis e Kellerman interrogam um suspeito e descobrem um crime de h� dez anos atr�s , que foi entregue a Howard e Munch. Tim revela o segredo de Frank acerca da gravidez de Mary. Howard e ...

Episódio 7 05 Abr 2001
A DOLL�S EYES

Mais um epis�dio de grande intensidade dram�tica em que Pembleton e Bayliss investigam o "assass�nio" de um rapazinho que foi v�tima de uma bala extraviada que lhe provocou morte cerebral . Os pais ...

Episódio 6 29 Mar 2001
HATE CRIMES

Pembleton e Bayliss investigam um homic�dio que foi cometido num bairro habitado maioritariamente por homossexuais. Da� os dois porem em causa aa tend�ncias sexuais da v�tima. Brodie � contratado pelo departamento para gravar em ...

Episódio 5 22 Mar 2001
THRILL OF THE KILL

Os agentes regressam � esquadra. O FBI junta-se aos detectives para deterem um assassino que ataca de surpresa os condutores dos autom�veis que passam na I-95, em direc��o ao norte. Os agentes prendem um suspeito ...

Episódio 4 15 Mar 2001
AUTOFOCUS

Os agentes do Departamento de Homic�dios s�o for�ados a sair das suas instala��es devido a uma fuga de g�s. Instalam-se, ent�o, num antigo banco. Lewis � destacado, juntamente com Kellerman para ...

Episódio 3 08 Mar 2001

Ficha Técnica

T�tulo Original: HOMICIDE: LIFE ON THE STREET
Int�rpretes: Stephanie Romanov, Frank John Hughes, Margaret Trigg, etc.
Produ��o: Barry Levinson
Dura��o: 60m minutos
S�rie: IV