Rumble
Jedikiah resolve testar Stephen e os seus colegas estagiários do Ultra para decidir quem é digno de se tornar agente, mas nem todos estão satisfeitos por trabalhar em equipa.
Jedikiah resolve testar Stephen e os seus colegas estagiários do Ultra para decidir quem é digno de se tornar agente, mas nem todos estão satisfeitos por trabalhar em equipa.
A Gente do Amanhã finalmente consegue obter acesso ao laboratório secreto de pesquisa do Ultra e elaboram um perigoso plano para libertar todos aqueles que têm sido mantidos em cativeiro nas suas instalações.
Não satisfeito com o que descobriu sobre o desaparecimento do seu pai, Stephen decide tomar medidas drásticas, com a ajuda de um companheiro, numa tentativa de descobrir a verdade.
Determinado a descobrir a chave para encontrar o seu pai, Stephen engendra um plano com a Gente do Amanhã para conseguirem entrar na mente de Jedikiah.
Quando Stephen decide divertir-se com seus novos poderes, Jedikiah toma medidas extremas para se certificar de que isso não volte a acontecer.
Depois de Russell descobrir que o seu pai faleceu, fica dividido sobre se deve ou não ir para casa, mas John voluntaria-se para o acompanhar e ajudar a manter-se longe de problemas.
Depois de Stephen quebrar o protocolo durante um exercício de treino, o misterioso chefe de Jedikiah insiste em conhecê-lo. Jedikiah vê-se incapaz de o proteger e Stephen procura a ajuda de John.
Quando Ultra mais necessita, Killian McCrane volta depois de anos de clandestinidade, Stephen pede a ajuda de John para rastreá-lo - trazendo de volta negócios inacabados...
Quando Stephen descobre que um de seus colegas está em perigo, ele procura a ajuda de John e Cara. Quando John se recusa a ajudar um humano, Stephen procura a ajuda de Cara.
Quando Ultra tenta examinar o cérebro de Stephen, ele procura a ajuda do seu companheiro da Gente do Amanhã, mas é repelido por um John irritado, acabando por ser Cara a ajudar Stephen.