Nos arquivos de Montreal, Lucie segue finalmente o rasto das raparigas do filme antigo. Ao seguir os passos de Walid, Sharko é raptado e é colocado numa sala enorme, rodeado por jovens porquinhos-da-índia. Sharko encontra-se no centro ...
De regresso a Paris, Sharko tenta localizar Walid, o pequeno porquinho-da-índia marroquino que viajou para França para participar numa misteriosa "experiência final". Lucie estabelece contacto através da internet com um misterioso interlocutor ...
Sharko viaja até Marrocos para continuar a sua investigação onde é recebido pelos polícias da brigada criminal de Casablanca que acabam por lhe preparar uma armadilha. Em Paris, Lucie continua a sua investigação na ...
Lucie está cada vez mais preocupada com a misteriosa "Síndrome E" que ela sente ressoar dentro dela e que ameaça empurrá-la para crises ultraviolentas a qualquer momento. Sharko apercebe-se da sua angústia ...
Lucie junta-se à equipa de Sharko. Durante a investigação, descobrem os prontuários da clínica Moreau onde encontram imagens de um filme intitulado "Síndrome E", no qual várias jovens raparigas em plena crise ...
Em Casablanca, um jovem chamado Walid é sequestrado numa misteriosa carrinha. Ao mesmo tempo, em Paris, a detetive Lucie Henebelle, durante uma ocorrência, chora lágrimas de sangue e atinge a tiro o seu parceiro. O ...