Brooklyn Bridge
Alan, Benny e Warren arranjam empregos a trabalhar para o Sr. Elgert num casamento.
Alan, Benny e Warren arranjam empregos a trabalhar para o Sr. Elgert num casamento.
Num sábado, os rapazes, que deveriam estar a comprar roupa, fogem para Coney Island. Enquanto isso, as mulheres que, supostamente, deveriam estar na lavandaria, saem às escondidas para ver um filme do Danny Kaye.
Um jogo amigável de póquer entre Jules e Myron reacende uma antiga rivalidade.
Com a família fora da cidade, Alan, Warren e Ben convidam Katie e os seus amigos para um jantar.
Após o pai de Katie recusar que continue a sair com Alan devido às suas diferenças religiosas, Alan e a sua família marcam um jantar com a família de Katie na esperanç...
Alan e os seus amigos manipulam o projeto de ciências de Katie para obterem o resultado desejado. George e Jules tomam medidas extremas para conseguirem bilhetes para Harry.
A tia Sylvia vem jantar e faz um anúncio surpreendente que divide a família.
Alan tem a oportunidade de competir no programa de televisão "Happy Felton´s Knothole Gang" no Ebbets Field.
Quando um parente afastado falece, Alan receia que o funeral atrapalhe a sua viagem que pretende fazer com Katie para ver o jogo do Brooklyn Dodgers.
No Brooklyn dos anos 50, Alan Silver, de 14 anos, prepara-se para ir ao seu primeiro baile com uma rapariga e desentende-se com Benny Belinsky, o seu melhor amigo.