Bess e Steven pedem a Nora para tomar conta de Charlie, mas a atitude dela perante essa obrigação não é das melhores e Bess fica desanimada. Entretanto, Nora, pede para Bess dizer a Annie que arranje um apartamento só para ela, mas o plano sai-lhe furado.