Quando o último salário de Annie anuncia possíveis dissabores, Bess e Nora decidem que está na altura de intervir. Contudo, Steven tem uma solução mais simples e oferece -lhe emprego. Enquanto isso, George bombardeia Nora com alguns conselhos paternais...