Sentindo que já é hora da sua filha ter um encontro, Regina planeia um encontro secreto entre Sam e Kevin, um carpinteiro encarregue da mudança da casa dos pais de Sam. Quando Sam inocentemente mente pra Kevin que é uma grande fã de hoquei, ela precisa da ajuda de Todd para entender um pouco mais do desporto, e acaba por conhecer a sua nova namorada Chloe, o que acaba por ser bem complicado...