A Família Bellamy

Upstairs Downstairs é uma série britânica de 3 episódios baseada na famosa série da década de 70 com o mesmo nome mas que em Portugal foi vista com o título de A Família Bellamy.

A história situa-se pouco antes do início da 2ª Guerra Mundial. Os tempos difíceis e o medo da guerra promovem mudanças no comportamento das pessoas, acostumadas a regalias, festas e frivolidades. O ambicioso diplomata passará por desafios políticos e económicos enquanto que sua esposa, Lady Agnes, filha de um Conde, mantém sua determinação de fazer da sua casa um ponto de referência da sociedade britânica. Entretanto, o casal, que não tem filhos, recebe a visita de Maud (Eileen Atkins), mãe de Holland, que tenta resgatar a amizade do filho, perdida há 30 anos. Viúva recente, Lady Holland planeia escrever as suas memórias. A visita da sogra coloca Lady Agnes numa situação delicada. Por isso ela espera contar com a ajuda da sua irmã, Lady Persephone (Claire Foy), que se recusa a adotar os costumes e rotina da casa. Para piorar, ela envolve-se com um homem com tendências fascistas.
Na ala dos empregados a situação também não é fácil. Rose, que trabalhou na casa por quase 40 anos, considera-se indispensável. Conduz a casa com mão de ferro, e mantém uma equipa de empregados que passa pelo difícil processo de adaptação aos hábitos da família. A equipa é formada pelo mordomo Warwick Pritchard (Adrian Scarbourough), homem de moral e integridade inquestionáveis; a cozinheira Clarice Thackeray (Anne Reid), viúva, exigente com o seu trabalho, que adora acompanhar a vida social pelas páginas dos jornais, julgando e condenando o comportamento de terceiros; os empregados Harry (Neil Jackson), jovem meticuloso que se recente da posição social que ocupa; Ivy (Ellie Kendrick), jovem órfã de 15 anos, impetuosa, que adora aventuras, busca incansavelmente um grande amor; Johnny (Nico Mirallegro), um rapaz de 16 anos, que procurou na vida doméstica uma forma de subir na vida, mas carrega consigo um grande segredo, que poderá por em risco o seu futuro; e Rachel, judia, refugiada da Alemanha, que não conhece os detalhes da sua nova profissão, mas está determinada a aprender. Entre os empregados também está o Sr. Amanjit (Art Malik), secretário indiano de Maud Holland.

Criada por Heidi Thomas, esta série é uma nova versão do clássico criado pelas atrizes Jean Marsh (Rose) e Eileen Atkins (Maud), produzido entre 1971 e 1975. A história original iniciou no ano de 1903 encerrando na década de 1930. Retratando as mudanças sociais e culturais, a série narrou em cinco temporadas as relações entre a família Bellamy e seus empregados, que viviam na casa localizada na rua Eaton Place, nº 165.
Esta nova versão, produzida em 2010, é uma minissérie em três episódios. Situada no ano de 1936, o enredo acompanhou a história do casal Holland, ele um diplomata, que vai morar na antiga casa da família Bellamy. A única personagem que fez a transição entre a série original e a nova versão é a governanta Rose, novamente interpretada por Jean Marsh.