Ep. 1
Dulce vai ter com Sofia à farmácia e não descansa enquanto não a convence a ir com ela ao arraial.
Felícia tenta que Carmen jante no quarto, sob pretexto de que deve descansar, para que o plano de Luís tenha viabilidade. Mas Carmen pretende aproveitar todos os minutos para estar com Luís e aproveitar a sua companhia. Entretanto, Luís convence Rogério a ajudá-lo a sair de casa às escondidas de sua mãe.
Pedro está a trabalhar na oficina, quando entra uma mulher. Esta pede-lhe ajuda, pois quer saber se o marido a trai. Pedro diz-lhe que não a pode ajudar. Subitamente, Pedro tem uma visão, vê Adelaide a chorar devastada nas águas do rio.
Cândida e Manuela procuram Adelaide, incriminam-se mutuamente pelo desaparecimento e infelicidade de Adelaide. Cândida chega a dizer a Manuela que se ela um dia corre com a Adelaide de sua casa, também se vai embora.
Adelaide avança pelas águas do rio e deixa-se submergir. Uma pessoa alcança Adelaide. É Pedro. Adelaide pede-lhe que a deixe morrer. Pedro retira-a da água.
Rita chega a casa e apercebe-se do desaparecimento da tia Adelaide, fica furiosa com a impassividade de toda a família e sai de casa muito determinada para procurar a tia.
Pedro leva Adelaide para sua casa. Ela pede-lhe que a deixe ficar ali.
O ambiente é de festa no quartel dos bombeiros. Domingos começa a sua coleta para encontrar o Almansinho, mas quando Raul lhe pergunta de que se trata, Domingos, esquivo, diz que são coisas do Arnaldo, que vai tirar aquilo dali.
Evelina encontra Jorge junto da máquina de café, aproveita o pretexto para o abordar. Jorge fica.
Romão regressa a casa e diz não ter encontrado Adelaide, liga para um conhecido seu na polícia para lhe pedir uma ajuda discreta. Cândida e Manuela trocam acusações.
Adelaide acorda e Pedro tenta ajudá-la e aconselhá-la a perdoar a família. Adelaide sabe que não é possível, mas não lhe explica o motivo. Jorge liga a Pedro a desafiá-lo a irem ao arraial, este explica-lhe o que se passa em sua casa.
Jorge conta a Sofia que a sua tia está em casa de Pedro, que ele pede a sua ajuda, pois Adelaide não quer regressar para casa.
Carmen adormeceu no sofá, acorda com fome e frustrada por não ter jantado com Luís. Felícia diz-lhe que Luís já está a dormir.
Manuela conta a Cândida e a Romão que Sofia lhe disse que esteve com a tia em casa do Pedro, que ela esta bem e que já a leva para casa.
Sofia e Rita estão em casa de Pedro, de volta da tia, estão ambas muito carinhosas com ela. Apesar da resistência inicial, conseguem convencer Adelaide a voltar para casa.