Ep. 1
Durante a gravação do programa, Telmo é surpreendido por uma telespectadora, que quer saber se é verdade que Dona Manuela morreu. Telmo diz-lhe que Manuela é eterna e aconselha a telespectadora a aceitar que ela só existe nas suas memórias. Madalena elogia
Telmo, mas ele afirma que as cartas não confirmaram a morte de Manuela.
João visita Pedro na oficina, que o aconselha a fazer meditação ou a voltar a trabalhar com ele. João aceita voltar a trabalhar na oficina e conta a Pedro que está farto das conversas de café em que se instiga que foi Gil quem matou os porcos da pecuária. Pedro fica preocupado com Gil.
Mariana diz Luís que o relatório do veterinário confirma que os leitões foram envenenados. Luís fica furioso e mostra-se esperançado que as camaras de vigilância possam ajudar a polícia a descobrir quem é que foi o autor. Valentim pergunta ao filho se ele está envolvido no envenenamento dos leitões e fica descansado por Gil negar.
Jorge convida Carmen para se candidatar a presidente da Associação Humanitária dos Bombeiros e fazer frente a Romão nas eleições antecipadas. Carmen aceita. Raúl conta a Romão que corre o boato que Carmen Travassos irá competir com ele à presidência da Associação Humanitária dos Bombeiros. Romão não se mostra intimidado.
Luís comenta com a Mãe que as câmaras apenas apanharam as movimentações estranhas de um trabalhador. Carmen conta a Luís e Mariana que ela foi desafiada a concorrer à liderança dos bombeiros, contra Romão e ela aceitou. Luís diz-lhe que pode contar com ele.
Rogério aparece no clube e António mostra-se preocupado com ele. Rogério não reage bem e ameaça que vai deixar de frequentar o clube. André aparece e diz a Rogério que pagou a dívida dele a Vicente, mas em troca, ele fica a dever-lhe um favor. Rogério agradece-lhe e aceita.