Nina

Passado um ano, Nina consegue ultrapassar todos os desafios e torna-se enfermeira, mas persistem outros que terá de enfrentar...

Nina, enfermeira titular apesar da oposição do Dr. Proust, liberta-se da tutela de Leo para tratar dos seus pacientes no serviço liderado por Costa... o seu ex-marido!
Ao acordarem na mesma cama no dia a seguir à festa organizada para comemorar a sua ascensão na carreira, Nina e Costa não sabem como se devem sentir por terem caído nos braços um do outro... Irão eles dar uma nova oportunidade, tendo Nina demorado um ano para esquecer que foi a esposa do chefe? Na verdade, eles irão colocar a questão mais tarde: ocorreu um grande acidente perto do Hospital Madeleine Brès e o hospital está em plena efervescência, precisamente no mesmo dia em que N´Guyen, o diretor do hospital, anuncia que o serviço de medicina interna poderá ser encerrado por causa do défice...