Nina

O Hospital e os seus Fantasmas

Episódio 5 de 10 Duração: 51 min

Depois de ser submetida a uma intervenção cirúrgica, Nina regressa ao trabalho no hospital, ignorando as recomendações dos médicos, começando por Costa que não sabe bem como gerir este momento difícil que atravessa a sua companheira.
O ambiente no hospital está agora um pouco pesado.
Nadine, sob a pressão de Nguyen, não está indo bem. Ela está a passar por uma profunda crise, agravada pela chegada de Evelyne, uma ex-enfermeira do serviço.
Por seu lado, Nina tem em mãos o caso do jovem Pierre, um adolescente de 16 anos que aparenta ter 12. A sua perturbação de crescimento desperta a atenção de Proust, fascinado pelo caso. No entanto, a razão pela qual a sua mãe o trouxe ao hospital são as violentas dores de cabeça de Pierre.