Malotru vê as suas esperanças frustradas quando o agente da FSB - o único homem capaz de ajudá-lo - é ferido em combate.
Enquanto isso, Marina é abordada por Phillippe, que finge trabalhar para a DGSE, mas na realidade é um agente da Mossad que quer recrutá-la.