Um general do DAESH de alta patente, chamado Cochise, usa o último vídeo de prova de vida de Malotru para enviar uma antiga mensagem codificada para a DGSE para passar a falsa mensagem de que ele está prestes a falhar.
O agente russo volta com novas ordens do FSB: deixar Malotru apodrecer na sua cela.
Enquanto isso, Philippe começa a treinar Marina, ainda pensando que ela é apenas uma novata e pede-lhe para falar numa conferência em Baku.