A DGSE está a passar um momento muito negro da sua história e Marie-Jeanne está na linha de frente para manter tudo no caminho certo.
O MAG inicia uma operação para retirar Cochise e resgatar Malotru ao mesmo tempo.
Enquanto isso, em Baku, Marina continua com a sua missão para a Mossad e infiltra-se no sistema informático do instituto de sismologia.